From Triage to Discharge: A Survey of NLP Tasks, Methods, and Open Challenges in the Emergency Department